யாழ்ப்பாணம் – தீபகற்பம், போர் நினைவுகள், தமிழ் புலம்பெயர்வு

---

யாழ்ப்பாணம் தமிழ் மரபு ஆராய்ச்சி | யாழ்ப்பாணம் குடும்ப மரபு வழிகாட்டி

---

இந்த கட்டுரையில்:

1. “யாழ்ப்பாணம்” என்றால் என்ன பொருள்?
2. நிலம், நீர், அன்றாட வாழ்க்கை (தீபகற்பம்)
3. கல்வி, மதம், புலம்பெயர்வு வர்க்க உருவாக்கம்
4. போர், இடம்பெயர்வு, இழப்பு — ரொமான்டிசம் இல்லாமல் பார்க்க
5. யாழ் மற்றும் உலக தமிழ் புலம்பெயர்வு
6. TamizhConnect-இல் யாழ் வேர்களைச் சரியாகப் பதிவு செய்வது
7. குடும்பத்திடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்

---

1. “யாழ்ப்பாணம்” என்றால்?

“யாழ் தமிழ்”, “யாழ் சைடு”, “ooru யாழ்” என்று சொல்வார்கள். அது குறிக்கலாம்:

1. யாழ்ப்பாண நகரம் — வட மாகாண தலைநகரம், இரண்டாவது பெரிய நகரம் (வரலாற்றில்).
2. யாழ் தீபகற்பம் — வலிகாமம், வடமராட்சி, தென்மராட்சி, தீவுகள்; நூற்றுக்கணக்கான கிராமங்கள், வேளாண்மை/மீன் தொழில், தனி caste/கிராம வலை.
3. பழைய யாழ் இராச்சியம் / தமிழ் heartland (14–17ம் நூற்றாண்டு வரை).

வம்சாவளியில் இதை ஒரே லேபல் போலக் கொள்ளாமல், TamizhConnect-இல்:

• நகரமா? தீபகற்பமா? லேபலா?
• ஊர்/தெரு/பரிஷ்/கோவில் மண்டலம் எந்தது?
• காஸ்ட் கிளஸ்டர்/ஹாம்லெட்?
• போர் முன்/போர் சமயம்/போர் பின் யாழ்?

---

2. நிலம், நீர், அன்றாட வாழ்க்கை

யாழ் = கல் (limestone) + கிணறு நம்பிக்கை.

• ஆழம்/குறைந்த கிணறுகள்; ஆயிரக்கணக்கான கிணறுகள் — வீட்டுக்கும் புலத்துக்கும்.
• நல்ல கிணறு = நிலை/வாழ்வாதாரம்; உப்புத்தன்மை/கழிவு/over-extraction அபாயம்.
• பயிர்: பனங்காய், மிளகாய், வெங்காயம், புகையிலை, சில pockets நெல், வீட்டுத் தோட்டங்கள்.

TamizhConnect-இல் யாராவது விவசாயி என்றால்:

• கிணறு பாசனம் உபயோகம்?,
• பயிர் பட்டியல்,
• நீர் பிரச்சினைகள் (உப்பு/வறட்சி) குறிப்பு.

---

3. கல்வி, மதம், புலம்பெயர்வு வர்க்கம்

• மிஷன்/கத்தோலிக்க பள்ளிகள், வேதாந்த/வைத்திய/இலங்கை அரசுப் பள்ளிகள் → கல்வி capital.
• மத கிளஸ்டர்கள் (கோவில்/சேபல்/பள்ளிவாசல்/கோயில்) சமூக வலை.
• கல்வி → உலக வேலை/மைக்ரேஷன் வர்க்கம் உருவாக்கம் (கனடா/UK/யூரோப்/சிங்கப்பூர்/கல்ஃப்).

---

4. போர், இடம்பெயர்வு, இழப்பு

• உள்நாட்டு போர், படுகொலை, இடம்பெயர்வு, காணாமற்போனவர்கள்.
• குறைந்த சொத்துக்கள்/ஆவணங்கள்; சில கிராமங்கள் பலமுறை இடம் காலியாகியது.
• TamizhConnect-இல்: ஒவ்வொரு இடம்பெயர்வு செக்மெண்ட் (from → to, ஆண்டு/காரணம்), கேம்ப்/அகதி இருந்தால், பொருட்கள் இழப்பு/மூடு குறிப்புகள்.

---

5. யாழ் + உலக புலம்பெயர்வு

• கனடா, யூரோப், ஆஸ்திரேலியா, கல்ஃப், இந்தியா — பல கிளைகள்.
• diaspora-வில் ஊர் லேபல் பெயரில் தொடர்கிறது; spelling மாறுபாடு.
• TamizhConnect-இல்: villageLabel + migrationPath + documents (அகதி/விசா/ஊர் சங்கம் பதிவுகள்).

---

6. TamizhConnect-இல் பதிவு — நடைமுறை

1. ஊர்/தெரு/கோவில் மண்டலம் துல்லியம்.
2. நீர்/கிணறு நிலை, பயிர்.
3. கல்வி/பள்ளி/கோவில்/மடம் இணைப்புகள்.
4. போர்/இடம்பெயர்வு: ஆண்டு/காரணம்/பாதை.
5. உறவுகள்: எந்த கிளை எங்கே போனது.
6. குறிச்சொற்கள்: #jaffna, #valikamam/#vadamarachchi/#thenmarachchi (இருந்தால்), #well-irrigation, #war, #displacement, #diaspora.

---

7. யாழ்ப்பாணம் குடும்ப வரலாற்றை ஆழமாக அறிய கேள்விகள்

• “ஊர்/தெரு எது? எந்த கோவில் மண்டலம்?”
• “எந்த கிணறு/நீர் பிரச்சினை நினைவுகள்?”
• “போர் எப்போது எப்படிப் பாதித்தது? யார் எங்கு சென்றார்கள்?”
• “பள்ளி/சங்கம்/ஆவணங்கள் ஏதேனும் இருக்கிறதா?”

இந்த தகவலை TamizhConnect-இல் பதிவு செய்தால் “யாழ்” ஒரு லேபல் அல்ல; நிலம், நீர், கல்வி, போர், இடம்பெயர்வு கொண்ட வரலாற்று சூழல் ஆக மாறும்.