Back to blog

TamizhConnect Blog

23 Jan 2024 · TamizhConnect

தமிழ்

கரைக்குடி – செட்டிநாட்டின் மையம், நிதி தடங்கள் மற்றும்...

Tamil genealogy article

கரைக்குடி செட்டிநாட்டின் மையம்—நாகரத்தார் மாளிகைகள், உலக வர்த்தக வரலாறுகள், வேகமாக மாறும் இடம்பெயர்வு.

#கரைக்குடி#செட்டிநாடு#நாகரத்தார்#தமிழ் பாரம்பரியம்#குடும்ப வரலாறு#TamizhConnect
கரைக்குடி – செட்டிநாட்டின் மையம், நிதி தடங்கள் மற்றும்...

Tamil Ancestry Research | Family Tree Guide


இந்த கட்டுரையில்:

  1. “கரைக்குடி” குடும்பப் பேச்சில் எந்த அர்த்தம்?
  2. செட்டிநாடு, நாகரத்தார் நிதி வலயம் மற்றும் உலக வர்த்தகம்
  3. மாளிகைகள், டைல்கள், கட்டமைப்பு — வீட்டை காப்பகமாக வாசிப்பது
  4. தொழில், சாதி, மெருகேற்றப்பட்ட கதைகளில் மறக்கப்பட்டவர்கள்
  5. கரைக்குடியிலிருந்து இடம்பெயர்வு — பர்மா, மலாயா, நகரங்கள், கல்ஃப் மற்றும் அப்பால்
  6. கரைக்குடி/செட்டிநாடு வேர்களை TamizhConnect-இல் பதிவு செய்வது எப்படி
  7. உங்கள் குடும்பத்திடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்

1. “கரைக்குடி” குடும்பப் பேச்சில் எந்த அர்த்தம்?

நீங்கள் அடிக்கடி கேட்பீர்கள்:

  • “நாங்க கரைக்குடி சைடு.”
  • “செட்டிநாடு சைடு, கரைக்குடி லைன்.”
  • “கரைக்குடி நாகரத்தார் குடும்பம்.”

இந்த மங்கலமான வாசகங்களை தெளிவாக்குங்கள்.

  • கரைக்குடி என்பது சிவகங்கை மாவட்டம், தமிழ்நாடு நகரம்; செட்டிநாடு பிராந்தியத்தின் மையம்.
  • செட்டிநாடு என்பது 70–80 கிராமங்கள் கொண்ட வலயம்; வரலாற்றாக நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார்/நாகரத்தார் வணிக-நிதி சமூகம்.

TamizhConnect-இல் கேளுங்கள்:

  • குடும்பம் உண்மையில் கரைக்குடி நகரம் தானா, இல்லை செட்டிநாடு கிராமமா?
  • எந்த நகரம்/தெரு/கோவில் அடிப்படையிலான குழு?
  • சுதந்திரத்திற்கு முன் வணிக வரிசையா, 1960களுக்குப் பிந்தைய சம்பள வாழ்க்கையா?

2. செட்டிநாடு, நாகரத்தார் நிதி மற்றும் உலக வர்த்தகம்

கரைக்குடி “ஹெரிடேஜ் டவுன்” மட்டும் அல்ல; நிதி, வர்த்தக வலையில் உருவான நகரம்.

முக்கியங்கள்:

  • நாகரத்தார் (நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார்) சமூகம் தென்/தென்கிழக்காசிய முழுவதும் (பர்மா, சிலோன், மலாயா, சிங்கப்பூர்) வங்கி-வர்த்தக வலை அமைத்தது.
  • வணிக மாதிரி: கோயில்/குல நம்பிக்கை, பாரம்பரிய வங்கி (கடன் வட்டி, ஹுண்டி), வெளிநாட்டு லாபத்தை ஊர் திரும்ப மாளிகைகள், கோயில்கள், கல்வி மீது முதலீடு.

TamizhConnect-இல் ஒவ்வொருவருக்கும்:

  • எங்கு செயல்பட்டார் (ரங்கூன், பேனாங், கொழும்பு, சாய்கான்…),
  • எந்த நிதி வகை (அருவாணி கடன், வர்த்தக கடன், சொத்து நிதி, நகரக் கடன்),
  • செட்டிநாடு கோயில்/கோவில்/நிதியம் இணைப்புகள்.

செட்டியார் அல்லாத குடும்பங்களும் இங்கு தொழில், சேவை, கல்வி, அரசு வேலை, சிறு வணிகம் மூலம் இணைந்துள்ளனர் — அதைத் தெளிவாக பதிவு செய்யுங்கள்.


3. மாளிகைகள், டைல்கள், கட்டமைப்பு — வீட்டை காப்பகமாக வாசிப்பது

3.1 செட்டிநாட்டு வீட்டின் வித்தியாசம்

  • பெரிய முன்புறங்கள், நீள வடிவம், மாடங்கள், பெரும் பொருட்கள் (பர்மா தீக், வெளிநாட்டு மார்பிள், பெல்ஜியம் கண்ணாடி, செதுக்கிய கதவுகள்).
  • அத்தங்குடி டைல்கள், கலைப்பலகைகள், வண்ண கண்ணாடி, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருத்துதல்கள்.

ஒவ்வொரு வீடும் தரவு: பணப்புழக்கம் எந்த காலம், எந்த துறைமுகங்கள்/நாடுகள், எந்த கைவினைஞர்கள்/பொருட்கள்.

3.2 கட்டமைப்பாகப் படிக்க

  • தெரு முகப்பு: கல்வெட்டுகள், தேதிகள், நன்கொடையாளர் பெயர்கள்.
  • இட வரிசை: திண்ணை/வரவேற்பு → மாடங்கள் → பெண்கள் பகுதி → சமையலறை → கிடங்குகள்.
  • செயல்பாடு: அறை அளவு (கூட்டுக்குடும்பம்/அணுக்குடும்பம்), கணக்குப்பதிவு அறைகள், விருந்தினர் அறைகள், பணியாளர்/விருந்தினர் நுழைவுகள்.

TamizhConnect-இல்:

  • அடிப்படை வடிவமைப்பு குறிப்புகள் (“மூன்று மாடங்கள், கிழக்கு நோக்கிய திண்ணை…”).
  • புகைப்படங்கள் (கல்வெட்டுகள், கதவுகள், டைல்கள், கூரை வேலை).
  • பொருட்கள்/இடம் குறிப்புகள் (“பர்மா தீக் தூண்கள்”, “அத்தங்குடி டைல்கள்”).
  • நிதி/இடம்பெயர்வு இணைப்பு (“1920கள் ரங்கூன் லாபம் பின் கட்டியது”).

4. தொழில், சாதி, மறக்கப்பட்டவர்கள்

பிரபல கதைகளில் மாளிகை/டைல் மட்டுமே; ஆனால்:

  • இந்த வீடுகள் சமையலர்கள், தூய்மை பணியாளர்கள், தச்சர்கள், மண்ணுக்காரர்கள், அத்தங்குடி டைல் கைவினைஞர்கள், வேளாண்/உழவர் உழைப்பால் நிற்கின்றன; பெரும்பாலும் அடக்கப்பட்ட சாதிகள்.
  • அவர்களின் பெயர்கள் பலகை, புத்தகங்களில் இல்லை.

உங்கள் வேர்கள் நாகரத்தார்/மேல்சாதி என்றால்: வீட்டில்/பயிரில் யார் வேலை பார்த்தார்கள், எந்த நிபந்தனையில் (ஊதியம், நீண்டகால சேவை, பந்தம் போன்றவை) என்பதை தனிப்பட்ட குறிப்புகளில் எழுதுங்கள்.

உங்கள் வேர்கள் அந்த தொழிலாளர் சமூகம் என்றால்: “செட்டியார்களுக்கு வேலை” என்று மட்டும் சொல்லாமல், திறன், பருவ வேலை, தடைகள், ஊதிய பிரச்சனைகள் பதிவுசெய்யுங்கள்.


5. கரைக்குடியிலிருந்து இடம்பெயர்வு — பர்மா முதல் கல்ஃப் வரை

5.1 பழைய தென்/தென்கிழக்காசிய பாதைகள்

  • பர்மா, சிலோன்/இலங்கை, மலாயா/மலேசியா, சிங்கப்பூர்: வங்கி, அருவாணி, வணிகம்.
  • WWII, தேசியமயம், அரசியல் மாற்றம் போன்ற சமயங்களில் இழப்புகள்/திரும்புதல் பதிவுசெய்யவும்.

5.2 பிந்தைய நகர மற்றும் வெளிநாட்டு நகர்வுகள்

  • இந்திய நகரங்கள் (சென்னை, மதுரை, திருச்சி, பெங்களூர்…),
  • கல்ஃப் வணிக/சேவை,
  • அமெரிக்கா/ஐரோப்பா/ஆஸ்திரேலியா தொழில்முறை இடம்பெயர்வு,
  • செட்டியார் அல்லாத சமூகம் தொழில்/சிறு வணிகத்திற்காக வெளியேறல்.

TamizhConnect-இல் ஒவ்வொரு மனிதரும்:

  • பயண பகுதிகளாக எழுதுங்கள்: கரைக்குடி → ரங்கூன் (வங்கி) → கரைக்குடி (வீடு கட்டுதல்), அல்லது கரைக்குடி → சென்னை (கல்லூரி) → துபாய் (அக்கவுன்டிங்) → டொராண்டோ (PR).
  • சுமார் ஆண்டுகள் + காரணங்கள் (வணிக விரிவு, அரசியல், கல்வி, திருமணம், கடன்).

6. TamizhConnect-இல் கரைக்குடி/செட்டிநாடு வேர்களைப் பதிவு செய்வது

  1. இடத் துல்லியம்: கிராமம்/நகரம், தெரு/தெரு, தாலுகா, மாவட்டம், மாநிலம், நாடு; செட்டிநாட்டு கிராமமா கரைக்குடி நகரமா என்பதைக் குறிப்பிட்டிடுங்கள்.
  2. சமூகம் & பங்கு: நாகரத்தார்/வேறு ஜாதி; வணிகர்/வங்கி/கைவினை/தொழிலாளர்/அரசு/சேவை; உரிமையாளர்/பங்குதாரர்/ஊழியர்/ஒப்பந்த தொழிலாளர்.
  3. வீட்டு தரவு: பெயர், கட்டுமான/புதுப்பிப்பு தசாப்தங்கள், முக்கிய அம்சங்கள், தற்போதைய நிலை (வசிப்பு/பூட்டியது/ஹோட்டல்/இடித்து).
  4. வணிக & நிதி: கடன் வகை, பொருட்கள் (அரிசி/மசாலா/நூல்), செயல்பட்ட இடங்கள், வீழ்ச்சி/வழக்குகள்.
  5. இடம்பெயர்வு பகுதிகள்: from/to, ஆண்டுகள், காரணம், ஆதாரம்.
  6. தொழில்/சாதி சூழல் (தனியார்): வீட்டில் யார் வேலை, எந்த ஊரில் இருந்து, எந்த ஒப்பந்தத்தில்.

குறிச்சொற்களை அர்த்தமுள்ளவையாகப் பயன்படுத்தவும்

  • #கரைக்குடி, #செட்டிநாடு, #நாகரத்தார்
  • #செட்டிநாட்டு-வீடு, #அத்தங்குடி-டைல்கள், #பர்மா-தீக்
  • #merchant-banking, #south-east-asia-trade, #gulf-migration
  • #household-labour, #tile-workers, #carpenters

மனிதர்கள், கதைகள், ஆவணங்கள் (விற்பனை/பங்கீட்டு பத்திரங்கள், கோவில் ரசீது, பாஸ்போர்ட்) அனைத்துக்கும் குறிச்சொற்கள் சேர்த்தால் பின்னர் வடிவங்கள் தெளிவாக தெரியும்.


7. உங்கள் குடும்பத்திடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்

இடம் & வீடு

  • “கிராமம்/தெரு எது? எந்த கோவில் மண்டலத்தில்?”
  • “வீட்டுக்கு பெயர்? எந்த தசாப்தத்தில் யார் கட்டினார்?”
  • “விற்கப்பட்டதா/பகிரப்பட்டதா/ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டதா? ஏன்?”

வேலை & பணம்

  • “இந்த வரிசையில் முதல் வருமான செயல் என்ன? கடன்/கடை/கைவினை/வேளாண்மை/சேவை?”
  • “எந்த நகரங்கள்/நாடுகள் வழக்கமான வணிக மையங்கள்?”
  • “கணக்கை யார் பார்த்தார்கள், யார் சுற்றி வந்தார்கள், யார் வீட்டை நிர்வகித்தார்கள்?”

தொழில் & அக்கம்பக்கம்

  • “எந்த சமூகத்தினர் வீட்டில்/பயிரில் வேலை செய்தார்கள்?”
  • “டைல்/தச்சு/சுத்தம் பணியாளர்கள் எந்த ஜாதி/கிராமம்?”
  • “போராட்டம், வேலைநிறுத்தம், வழக்கு போன்றவை நடந்ததா?”

இடம்பெயர்வு & இழப்புகள்

  • “முதல் வெளிநாட்டு/நகர் இடம்பெயர்வு யார்? எந்த சூழலில்?”
  • “ப்ராபிட் சார்ந்த இடம்பெயர்வுகள் எவை, கட்டாய இடம்பெயர்வுகள் (போர், தேசியமயம், திவால்) எவை?”
  • “இதனால் எந்த சொத்துகள் விற்கப்பட்டன/இழந்தன?”

பின் TamizhConnect-இல்:

  1. தொடர்புடைய ப்ரொஃபைல்கள் உருவாக்கவும்/புதுப்பிக்கவும்.
  2. சரியான இடங்கள், வீட்டு விவரங்கள், வணிக/தொழிலாளர் சூழல், இடம்பெயர்வு பகுதிகளை நிரப்பவும்.
  3. வீடு புகைப்படங்கள், பத்திரங்கள், கோர்டு ஆவணங்கள், பாஸ்போர்ட், கோவில் ரசீது இணைக்கவும்.
  4. #கரைக்குடி மற்றும் பொருத்தமான குறிப்புச் சொற்கள் சேர்க்கவும்.

இப்படிச் செய்தால் “கரைக்குடி” மிளகாய் சமையல்/மாளிகைகள் என்ற சுருக்கம் அல்ல; வணிகம், வீடுகள், உழைப்பு, சாதி, இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றின் வடிவமைக்கப்பட்ட பதிவாக மாறும்.

Share this article


உங்கள் தமிழ் குடும்ப மரத்தை தொடங்கத் தயாரா?

TamizhConnect மூலம் உறவுகளை கண்டுபிடித்து, உங்கள் பூர்வீக ஊரையும் குடும்ப வரலாறையும் அடுத்த தலைமுறைக்குப் பாதுகாக்கலாம்.

இலவச TamizhConnect கணக்கை உருவாக்குங்கள்

இன்னும் இதையும் படிக்கலாம்

செட்டிநாடு – மாளிகைகள், நிதி தடங்கள் மற்றும் அட்டை அட்டைப்படம் சொல்லாதவை (Tamil)

செட்டிநாடு மாளிகைகள், டைல்கள், கார சிக்கன் மட்டும் அல்ல; நிதி, இடம்பெயர்வு, உழைப்பு கொண்டு நெய்யப்பட்ட கிராம வலயம்.

06 Jan 2024

தென் தமிழ்நாடு – உலர்நிலம், யாத்திரை பாதைகள், எல்லைக் வாழ்க்கைகள் (Tamil)

“மதுரை சைடு”, “திருநெல்வேலி சைடு” என்று சொல்லுவது போதாது; தென் தமிழ்நாடு உலர்நிலம், குளங்கள், கடற்கரை, மலைச்சரிவுகள், சாதி அரசியல், எல்லைக் வர்த்தகம்,...

20 Feb 2024

கோங்கு நாடு – உலர்நிலங்கள், வர்த்தக பாதைகள், குடும்ப நினைவுகள் (Tamil)

கோங்கு நாடு ஒரு பிராந்திய லேபல் மட்டுமல்ல; சந்தைகள், உலர்நில விவசாயம், சாதி அரசியல், நெய்தல், இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றின் வலை.

26 Jan 2024

தமிழ் மூதாதையர் ஆய்வு நூலகம் (Tamil)

TamizhConnect-க்கு தேவையான தமிழ் வம்சாவளி முறைகள், பதிவுகள், இனவியல் மற்றும் பாரம்பரியச் சரிபார்ப்புக்கான அனைத்து ஆழமான வழிகாட்டிகளும் ஒரே இடத்தில்.

14 Jan 2026

தலைப்பின்படி தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

மட்டக்களப்பு – ஏரி, எல்லை வன்முறை மற்றும் பகிரப்பட்ட தமிழ்-முஸ்லிம் நினைவு: உங்கள் மூதாதையரைக் கண்டறிவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி (Tamil)

மட்டக்களப்பின் சிக்கலான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார காட்சியைப் புரிந்துகொள்ள முழுமையான வழிகாட்டி. போர், இடம்பெயர்வு மற்றும் சிதறிய மக்கள் வாழ்க்கை முறைகளின் வழியாக உங்கள் மட்டக்களப்பு வேர்களைக் கண்டறிவது.

13 Jan 2026

தஞ்சாவூர் – சோழர் தலைநகரம், அரிசிக்கிணறு, குடும்பக் காப்பகங்கள் (Tamil)

தஞ்சாவூர் பெரியகோவில் புகைப்படங்கள் அல்லது “ரೈஸ் பாலா” வாசகங்கள் மட்டும் அல்ல; நீர்ப்பாசனம், நிலப் பதிவுகள், இசை, ஓவியம், இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றின் நீண்ட மையம்.

02 Apr 2024

இதே ஆசிரியரின் பிற கட்டுரைகள்

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – தமிழ்நாடு உறவுப் பெயர்கள் + Family Tree எழுதும் practical format (Tamil)

Kudumba Maram / Kodivazhi என்றால் என்ன? தமிழ்நாட்டில் உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை…) எப்படி தந்தை/தாய் வழி, மூத்த/இளைய வேறுபாட்டோடு...

28 Dec 2025

அடிப்படை தலைப்புகள்

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பது: உங்கள் மூதாதையரை தேடுவதற்கான வழிகாட்டி

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பதற்கான எளிய வழிகள்: குடும்ப உரையாடல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் சமூக உதவி மூலம் உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிய இந்த வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.

17 Dec 2025

Continue reading

யாழ்ப்பாணம் – தீபகற்பம், போர் நினைவுகள், தமிழ் புலம்பெயர்வு (Tamil)

யாழ்ப்பாணம் “பூர்விக ஊர்” மட்டும் அல்ல; முன்பண்டை இராச்சியம், காலனித்துவ ஆட்சி, உள்நாட்டு போர், உலகப் புலம்பெயர்வு வடிவமைத்த தீபகற்பம்.

22 Jan 2024

தொடக்க எழுத்துகள் – R., S.K. போன்ற சுருக்கப் பெயர்களை வாசிப்பது (Tamil)

R., S.K. போன்ற தமிழ் தொடக்க எழுத்துகள் சிறியதாக தெரிந்தாலும், தந்தை/தாத்தா, ஊர், வீட்டுப் பெயர் போன்ற ancestry-ஐச் சுருக்கி வைத்திருக்கலாம்.

21 Jan 2024

வரலாற்று ஆவணங்கள் – context க்கு, நாடகத்துக்கு அல்ல (Tamil)

மாவட்ட கைநூல்கள், கசெட்டுகள், செட்டில்மென்ட் அறிக்கைகள், மிஷன்/எஸ்டேட் பதிவுகள் — இவை உங்கள் மூதாதையர் வாழ்ந்த உலகைக் விளக்கும்; பெயரை பெரும்பாலும் சொல்லாது.

20 Jan 2024

Explore TamizhConnect