TamizhConnect Blog
23 Mar 2024 · TamizhConnect · 8 min read
தமிழா? தமிழ்zா? ‘Tamizh’ என்றால் என்ன?
Tamil genealogy article
தமிழ் என்ற சொல்லை ஏன் சிலர் Tamizh என்று எழுதுகிறார்கள்? 'ழ' ஒலி எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது? தமிழ் என்ற பெயரின் உண்மை அர்த்தம் என்ன?

English version: Read this article in English
இணையத்தில் ‘Tamil’ என்ற வார்த்தையைப்பார்க்கலாம். சில இடங்களில் ‘Tamizh’ என்று எழுதப்படும்.
இரண்டுமே ஒரே மொழி– நம் தமிழ்.
ஆனால் ஏன் இரண்டு எழுதுமுறைகள்?
இது முக்கியமாக ஒரு ஒலி காரணமாக வருகிறது: ழ.
ஏன் ‘Tamil’ & ஏன் ‘Tamizh’?
தமிழ் எழுத்தில்:
தமிழ் → tamizh (ta-miḻ)
இங்கு வரும் ழ ஒலி ஆங்கிலத்தில் இல்லை.
ஆகவே:
- Tamil → உலகளவில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் எளிய எழுத்து
- Tamizh → ழ ஒலியை காட்ட நினைத்து எழுதப்படும் சரியான வடிவம்
TamizhConnect என்ற பெயரிலும் அதனால் தான் நாம் Tamizh என்பதையே பயன்படுத்துகிறோம் — தமிழின் தனித்துவத்தை மரியாதையாக காட்டுவதற்காக.
தமிழ் எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது?
பொதுவாக ஆங்கிலத்தில்:
“Tuh-mil”, “Tah-mil”
தமிழில்:
Ta-miḻ (Ta + miḻ)
“ழ” எப்படி?
- நாக்கை கொஞ்சம் பின்னால் இடுத்து வரும் ஒரு retroflex ஒலி
- “l” & “r” நடுவில் இருக்கும் ஒரு தனி ஒலி
- இதைத் தவறாமல் உச்சரிக்க முடியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை — மொழியைப் பேணுவது அதைவிட முக்கியம்
“Tamizh” எப்படி உச்சரிக்கலாம்?
“Tamizh” என்பது மூல தமிழ்ச்சொல்லைப் போல உச்சரிக்க நினைக்கும் முயற்சி.
சரியான முறைக்கு அருகில்:
Ta-miḻ (முடிவில் ஒரு மெல்லிய “ழ்”)
ஆங்கிலத்தில் இதை முழுமையாகப் பிரதிபலிக்க முடியாது — அதனால்தான் நாம் தமிழ் எழுத்தை பெருமையாகவே காண்கிறோம்.
‘தமிழ்’ என்ற சொல்வரலாறு
தமிழ் என்ற சொல்:
- மொழி
- மக்கள்
- பண்பாடு
- அடையாளம்
எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது.
“நான் தமிழ்” என்று யாராவது சொன்னால், பெரும்பாலும்:
- என் மூல மொழி தமிழ்
- நான் தமிழர் இனத்தைச் சேர்ந்தவன்
- என் பாரம்பரியம் தமிழ்
…என்று அர்த்தம்.
தமிழ் இலக்கணம் எப்படி?
தமிழ்:
- திராவிட மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது
- Agglutinative மொழி (சொற்களுக்கு பின்னொட்டு சேர்த்து அர்த்தம் மாறும்)
- SOV (Subject-Object-Verb) வரிசை
- இலக்கியப் பெருமை 2000 ஆண்டுகளுக்கு மேல்
- தனித்துவமான எழுத்துக்கள் – ழ, ள, ண
இந்த மொழி ஒரு சமூக அடையாளம், ஒரு பாரம்பரிய பாலம்.
‘Tamir’ என்றால் என்ன?
சில சமயம் Tamir என்று தவறான எழுத்து வரும்.
அது Tamil / Tamizh என்பதன் தவறான வடிவமே.
தமிழில் “H” உள்ளதா?
“தமிழ்” என்ற சொல்லில் “ஹ் / H” இல்லை.
ஆனால் சிலர்:
- Thamizh, Thamizhan
போன்று எழுதுவது ஒலியை மென்மையாக காட்ட முயன்றது மட்டும்.
TamizhConnect இன் நோக்கம்
- உலகம் முழுவதும் உள்ள தமிழர்களை இணைப்பது
- எங்கிருந்தாலும் உங்கள் குடும்ப மூலத்தை கண்டுபிடிக்க உதவுவது
- தமிழ் அடையாளத்தை பாதுகாப்பது
Tamil அல்லது Tamizh — நீங்கள் எதை எழுதினாலும்:
நீங்கள் தமிழ். உங்கள் வேர்களைச் சேர்க்க TamizhConnect உங்களுடன் இருக்கிறது.
👉 உங்கள் தமிழ் குடும்ப மரத்தை உருவாக்க TamizhConnect-இல் இலவசமாக சேருங்கள்!
Share this article
உங்கள் தமிழ் குடும்ப மரத்தை தொடங்கத் தயாரா?
TamizhConnect மூலம் உறவுகளை கண்டுபிடித்து, உங்கள் பூர்வீக ஊரையும் குடும்ப வரலாறையும் அடுத்த தலைமுறைக்குப் பாதுகாக்கலாம்.
இலவச TamizhConnect கணக்கை உருவாக்குங்கள்இன்னும் இதையும் படிக்கலாம்
தமிழ் மூதாதையர் ஆய்வு நூலகம் (Tamil)
TamizhConnect-க்கு தேவையான தமிழ் வம்சாவளி முறைகள், பதிவுகள், இனவியல் மற்றும் பாரம்பரியச் சரிபார்ப்புக்கான அனைத்து ஆழமான வழிகாட்டிகளும் ஒரே இடத்தில்.
14 Jan 2026
Tamil Ancestry Research: Complete Guide for Genealogical Methods (English)
All our deep-dive guides on Tamil genealogical methods, records, ethnography, and heritage validation for TamizhConnect.
14 Jan 2026
Batticaloa – Lagoon, Border Violence and Shared Tamil-Muslim Memory: A Complete Guide to Tracing Your Roots (English)
Complete guide to understanding Batticaloa's complex history, geography, and cultural landscape for Tamil genealogy research. Learn how to trace your Batticaloa roots through war, displacement, and diaspora patterns.
13 Jan 2026
மட்டக்களப்பு – ஏரி, எல்லை வன்முறை மற்றும் பகிரப்பட்ட தமிழ்-முஸ்லிம் நினைவு: உங்கள் மூதாதையரைக் கண்டறிவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி (Tamil)
மட்டக்களப்பின் சிக்கலான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார காட்சியைப் புரிந்துகொள்ள முழுமையான வழிகாட்டி. போர், இடம்பெயர்வு மற்றும் சிதறிய மக்கள் வாழ்க்கை முறைகளின் வழியாக உங்கள் மட்டக்களப்பு வேர்களைக் கண்டறிவது.
13 Jan 2026
கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – தமிழ்நாடு உறவுப் பெயர்கள் + Family Tree எழுதும் practical format (Tamil)
Kudumba Maram / Kodivazhi என்றால் என்ன? தமிழ்நாட்டில் உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை…) எப்படி தந்தை/தாய் வழி, மூத்த/இளைய வேறுபாட்டோடு...
28 Dec 2025
கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – மலேசிய தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + பெயர்/ஆவண format-க்கு ஏற்ற family tree guide (Tamil)
மலேசிய தமிழர் குடும்பங்களில் பயன்படும் உறவுப் பெயர்கள் + Tamil↔English spelling variants, initials, document formats ஆகியவற்றுடன் family tree (Kodivazhi)...
28 Dec 2025
இதே ஆசிரியரின் பிற கட்டுரைகள்
கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – சிங்கப்பூர் தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + clean Kodivazhi record strategy (Tamil)
சிங்கப்பூர் தமிழர்கள் பயன்படும் உறவுப் பெயர்கள் + official name formats, privacy-first sharing, and family tree consistency tips.
28 Dec 2025
கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – இலங்கை தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + Kodivazhi record பண்ண practical tips (Tamil)
இலங்கை தமிழர்களில் பயன்படும் குடும்ப உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை, பெரியம்மா, சித்தி…) + diaspora naming/document patterns-க்கு ஏற்ற...
28 Dec 2025
அடிப்படை தலைப்புகள்
Trace Your Tamil Ancestry: Complete Guide to Find Your Roots
Complete guide to discover your Tamil roots using TamizhConnect, family interviews, historical records, and community resources. Learn how to build your family tree and preserve your heritage.
17 Dec 2025
தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பது: உங்கள் மூதாதையரை தேடுவதற்கான வழிகாட்டி
தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பதற்கான எளிய வழிகள்: குடும்ப உரையாடல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் சமூக உதவி மூலம் உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிய இந்த வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.
17 Dec 2025
Continue reading
Tamil OCR – useful, but absolutely not magic (English)
Scanning Tamil books, newspapers, temple books and documents is easy. Getting clean, searchable Tamil text out of them is not.
22 Mar 2024
தமிழ் OCR – பயனுள்ளது, ஆனால் மந்திரம் அல்ல (Tamil)
தமிழ் புத்தகம்/செய்தித்தாள்/கோவில் புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்வது எளிது; சுத்தமான தேடக்கூடிய எழுத்து கிடைப்பது கடினம்.
22 Mar 2024
Tamil Nicknames and Family Genealogy
Learn how pet names, house names, and affectionate nicknames used in Tamil families help uncover missing relatives, verify relationships, and strengthen...
21 Mar 2024
Tamil Names and Ancestral Heritage
Explore how Tamil names reflect village identity, family tradition, caste history, and generational memory.
20 Mar 2024
Tamil Nadu Gazetteers – connecting local history and your family history (English)
District gazetteers, taluk manuals and settlement reports contain rich context about villages, canals, famines and markets.
18 Mar 2024
தமிழ்நாடு கசெட்டுகள் – உள்ளூர் வரலாறும் குடும்ப வரலாறும் இணைப்பது (Tamil)
மாவட்ட கசெட்டுகள், தாலுகா கைநூல்கள், செட்டில்மென்ட் அறிக்கைகள் — கிராமம், கால்வாய், பட்டிணி, சந்தை பற்றிய செறிந்த பின்னணி.
18 Mar 2024
தமிழ் யாருடைய தாய் மொழி? எங்கு தோன்றியது? உலக தமிழர் யார்? (Tamil)
தமிழ் யார் பேசும் தாய்மொழி? எந்த நாட்டில் தமிழ் அதிகாரமான் மொழி? தமிழ் எங்கு தோன்றியது? உலகில் எந்த மாநிலத்தில் தமிழர்கள் அதிகம்?
17 Mar 2024
Tamil as Mother Tongue: Global Communities & Language Origins
Complete guide to Tamil as mother tongue - global distribution, ancient origins, cultural significance & communities keeping this classical language alive...
16 Mar 2024
Tamil Migration Patterns: 100 Years of Family History
Explore how Tamil families migrated across the globe over the past century, from early agricultural movements to modern IT boom migrations, and understand how..
15 Mar 2024
Tamil Migration to USA: Visas, Identity & Family History
Complete guide to Tamil migration routes to the USA, from F-1 student visas to H-1B employment and green card journeys.
14 Mar 2024