Back to blog

TamizhConnect Blog

13 Mar 2024 · TamizhConnect · 15 min read

தமிழ்

அமெரிக்காவில் தமிழர்கள்

Tamil genealogy article

“அமெரிக்கால இருக்காரு” என்று ஒரு வார்த்தையிலே முடித்து விடாதீர்கள். Student visa, வேலை விசா, family sponsorship – ஒவ்வொரு பாதையும் குடும்ப வரலாற்றை வேற level-ல.

#அமெரிக்கா தமிழர்கள்#வெளிநாட்டு வாழ்க்கை#F1 மற்றும் H1B#கிரீன் கார்ட்#NRI குடும்பங்கள்#குடும்பப் பிரிவு#வம்ச மரம்#TamizhConnect
அமெரிக்காவில் தமிழர்கள்

Tamil Ancestry Research | Family Tree Guide


“அமெரிக்கால இருக்காரு”
இந்த ஒரு sentenceல தான் பல குடும்பங்கள் ஒரு முழு chapter-ஐ முடிச்சு போட்டு விடுறாங்க.

ஆனா அந்த sentence குள்ள:

  • Student visaல அடை மழைக்க படம் மாதிரி வாழ்க்கை
  • H1B lottery tension
  • 10+ வருடம் Green Card queue
  • In-between வாழ்ந்த பையன்/பெண் mind-set
    இவங்க எல்லாருமே கலந்து இருக்கும்.

Family tree-ல “Went to USA” என்று ஒரு கோடு மட்டும் போட்டா இந்த பாத்திரங்க எல்லாம் erase ஆகிடுவாங்க.
இந்தக் கட்டுரை அந்தப் பக்கத்தை நேரடியாகப் பார்க்க சொல்லுது:

  • அமெரிக்காவுக்கான main migration routes என்ன?
  • அது குடும்ப structure, mentality எல்லாமே எப்படி மாற்றுது?
  • இதில் எதை எழுதி வைக்கணும்?

1. தமிழர்கள் அமெரிக்கா செல்லும் முக்கிய பாதைகள்

பொதுவா routes:

  1. Student visa (F-1) → OPT → H1B → Green Card
  2. Direct H1B (Indian IT / US employer வழியாக)
  3. Family-sponsored (spouse, parents, children, siblings)
  4. Rare: Diversity lottery, extraordinary ability etc.

ஒவ்வொரு பாதையும்:

  • வேறு risk
  • வேறு timeline
  • வேறு family impact

அதை “அமெரிக்கா சென்றார்” என்று ஒரே line-ல flatten பண்ணிட்டீங்கன்னா, வரலாறு சிதறி போகும்.


2. Classic F-1 → H1B → Green Card pattern

இது தான் மிக common “IT / STEM Tamil” story.

2.1 Phase 1 – Student (F-1)

  • வயது: 22–27 range
  • Funding: education loan + family cash + scholarship (சில பேருக்கு)
  • Location: ஒரு mid-size university town

Genealogy-க்கு முக்கியமானது:

  • எந்த university? எந்த course?
  • எப்போ? எந்த years?
  • roommates / close நண்பர்கள் யார்? (later marriage / network anglesக்கு)

Record:

  • MS in CS – University of XYZ, 2012–2014
  • “Education贷款 + Appa savings” மாதிரி funding note.

2.2 Phase 2 – OPT + H1B லாட்டரி

  • Degree முடிஞ்சதும் OPT (work authorisation)
  • Employer H1B file பண்றார்
  • Lottery result decide பண்றது “நீங்க stay பண்ணுவீங்களா, return ஆவது, இன்னொரு degree போவதா?”

இந்த phase-ல தான்:

  • ஒரே batchல சில பேர் US-ல settle
  • சில பேர் India / Canada / Europe திரும்ப
  • சில பேரு status maintain பண்ண கஷ்டப்பட்டு இருக்கிறார்கள்

Record செய்ய வேண்டியது:

  • OPT roughly எந்த வருடம் வரை?
  • முதல் H1B எப்போ வந்தது? (அல்லது fail ஆயிடுச்சா?)
  • எந்த companyலிருந்து?

2.3 Phase 3 – Green Card limbo

Indian backlog காரணமாக:

  • EB2/EB3க்கு 10+ வருடம் wait normal.
  • அந்தக் காலத்துல:
    • கல்யாணம், குழந்தைகள்
    • employer change
    • state change
    • India-க்கு frequent trips / அல்லது almost cut-off

Genealogy-க்கு:

  • இதுல தான் “US-born kids” வர ஆரம்பிக்கிறார்கள்
  • “US-ல இருக்கோம், ஆனா India-ல தான் full relatives” என்ற double-life phase.

Record:

  • “EB2 filed 2016, GC approved 2024 (rough).”
  • “Waiting periodல California → Texas shift.”

3. Direct H1B, onsite, body-shopping

பல பேருக்கு இப்போவும் main door:

  • Indian IT company
  • onsite assignment
  • later, move to direct US employer / அல்லது வேறு நாடு

இதுல:

  • job security வேற மாதிரி
  • location choice குறைவாக இருக்கும்
  • spouse/kids join timing வேறாக இருக்கும்

Record செய்ய வேண்டியது:

  • First US entry year + city
  • Employer type (Indian IT / US company / consultancy)
  • “Spouse 3 years later join ஆனார்” மாதிரி family timing.

4. Family sponsorship: Quiet ஆனாலும் powerful pull

ஒரு branch US-ல settle ஆனதும்:

  • Parents green card
  • Siblings sponsorship
  • சில cousins US-based alliances

இதன் விளைவு:

  • US ஒரே இடத்துல clustered relatives குழு உருவாகுது
  • India side branch கொஞ்சம் empty feel

Document:

  • யாரு யாரை sponsor பண்ணினாங்க (approx)
  • எந்த decadeல chain-start ஆனது (90s / 2000s / 2010s)
  • எந்த metro-கள் உங்கள் குடும்ப HUB (Bay Area, Dallas, NJ, etc.)

5. US பாதை – பெயர், மொழி, மதம் எல்லாத்தையும் குழப்புகிறது

5.1 பெயர்: initials → First / Last

US form:

  • First name
  • Middle name
  • Last name

இந்த format press பண்ணுறது:

  • R. ThamizharasanThamizharasan Ramasamy / Thamizharasan R.
  • பெண்களுக்கு marriage பிறகு surname change
  • Kidsக்கு என்ன surname choose பண்ணுறது? father啊? புதிய family nameஆ?

Family history-க்கு இதன் அபாயம்:

  • உண்மையான Tamil initials system future-க்கு தெரியாம போயிரும்
  • “Ramasamy” / “Thamizharasan” ஆகியவை ancient surnameன்னு confusion.

5.2 மொழி: English dominant, Tamil on life support

பொதுவா:

  • First gen: Tamil + English OK
  • Kids: Tamil கத்துக்கணும்னு சொல்லுவாங்க, practise குறைவு.
  • Grandkids: சில வார்த்தை மட்டும்.

இதன் விளைவு:

  • Tamil documents (patta, temple record, ration card) decode பண்ண யாருமே இருக்கமாட்டார்கள்
  • ஊர் பெயர், deity பெயர், குலதெய்வம் spelling corrupt ஆகிடும்

Solution:

  • Names, villages, temple names – Tamil spelling-ஆவும் store பண்ணுங்க
  • Family-ல குறைந்தது ஒருத்தர் “Tamil reading + interest” கொண்டவரா இருக்கணும்.

5.3 மதம், community: ஊர் கோயில் → US temple / church

US-ல:

  • Hindu temple clusters
  • Tamil churches
  • Tamil sangams / associations

இவங்க:

  • புதிய marriage market
  • புதிய “சொந்த ஊர்” போல feeling
  • kids-க்கு culture anchor

Record:

  • “Bay Area Murugan temple-ல family active”
  • “First inter-state / inter-caste marriage US-ல நடந்தது”
  • “Church + Hindu mix wedding” மாதிரி facts.

6. TamizhConnect-ல “USA life” எப்படி model பண்ணலாம்?

6.1 Multi-country residence timeline

ஒவ்வொரு US stintக்கும்:

  • India – Madurai – 1988–2011
  • USA – Ohio – 2011–2013 (F-1)
  • USA – New Jersey – 2013–2016 (OPT/H1B attempt)
  • USA – California – 2016–… (H1B/GC)

இந்த வகை timeline, “Born India, now in USA” என்ற flat line-ஐவிட infinitely better.

6.2 Visa / status notes

சாதாரணமாக:

  • “Came on F-1 (MS), H1B picked 2015, GC EB-2 pending.”
  • “Came on H4, converted to H1B as QA engineer.”
  • “H1B deny அப்பறம் Canadaக்கு shift.”

இப்படி note பண்ணினா தான்,

  • sudden location change
  • career pause
  • India/US back-and-forth

இவங்களுக்கு logic future-க்கு தெரியும்.

6.3 US-born kids

Record:

  • City/State of birth (e.g. “Born in Dallas, Texas, 2019”)
  • “Parents originally from Thanjavur / Jaffna” note.

இல்லேன்னா, இரண்டாவது generationக்கு India/Sri Lanka எந்த எடத்துல இருந்து என்று trace பண்ணே முடியாது.


7. US-based relatives-கிட்ட இப்பவே கேட்க வேண்டிய minimum

ஒவ்வொருவருக்கும்:

  1. Route

    • F-1? H1B? family?
    • years for each status (rough).
  2. Places

    • எந்த US cities/states? எந்த வருடம் வரை?
    • முக்கிய employers / universities.
  3. Family split

    • எப்போவெல்லாம் India sideல இருந்தீங்க, எப்போ எல்லாரும் US-ல?
    • Parents எப்போ visit / move பண்ணினாங்க?
  4. Name decisions

    • US legal name spelling?
    • Kids surname எப்படி fix பண்ணினீங்க?
    • ஏதாவது official name change நடந்துச்சா?
  5. Major outcomes

    • House, education, business – US income மூலம் வந்தவை.
    • “2012ல layoff, India திரும்ப” / “GC இயலாம, Canada move” மாதிரி turning points.

இது எல்லாம் boring தான். ஆனாலும் இதை இல்லாமல் future-க்கு உங்கள் US story pure fantasy.


அமெரிக்கா என்பது ஒரு “அட்ரஸ்” மட்டும் இல்ல.

  • Risky decisions set
  • Multiple legal status
  • இரண்டு மண்ணுக்கு நடுவில் life
  • language split, identity split.

இந்தப் reality-யை “NRI”, “US settled” என்று ஒரு வார்த்தையிலே flatten பண்ணிட்டீங்கன்னா,
நீங்க வரலாறு எழுதல; delete பண்ணுறீங்க.

இப்ப இருக்கிறபோதே கேளுங்கள், எழுதுங்க, TamizhConnectலோ மற்ற systemலோ enter பண்ணுங்க.
அதுக்குப்பிறகுதான் next generation “எங்கள் US chapter என்னன்னு உண்மையிலேயே” புரிஞ்சிக்க முடியும்.
விசா வகை, நகரம், ஆண்டு – இந்த boring details தான் later map ஆக போகுது.
Story மட்டும் போதாதுங்க, structure-யும் வேண்டும். அதையே build பண்ணணும்.

Share this article


உங்கள் தமிழ் குடும்ப மரத்தை தொடங்கத் தயாரா?

TamizhConnect மூலம் உறவுகளை கண்டுபிடித்து, உங்கள் பூர்வீக ஊரையும் குடும்ப வரலாறையும் அடுத்த தலைமுறைக்குப் பாதுகாக்கலாம்.

இலவச TamizhConnect கணக்கை உருவாக்குங்கள்

இன்னும் இதையும் படிக்கலாம்

Tamil Genealogical Research – Where to Start? (Tamil)

“எங்க வம்ச மரம் full ஆ map பண்ணணும்…” – family tree app மட்டும் போதாது. Tamil genealogical researchல actualா வேலை எப்படி பண்ணணும் பார்ப்போம்.

09 Mar 2024

மட்டக்களப்பு – ஏரி, எல்லை வன்முறை மற்றும் பகிரப்பட்ட தமிழ்-முஸ்லிம் நினைவு: உங்கள் மூதாதையரைக் கண்டறிவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி (Tamil)

மட்டக்களப்பின் சிக்கலான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார காட்சியைப் புரிந்துகொள்ள முழுமையான வழிகாட்டி. போர், இடம்பெயர்வு மற்றும் சிதறிய மக்கள் வாழ்க்கை முறைகளின் வழியாக உங்கள் மட்டக்களப்பு வேர்களைக் கண்டறிவது.

13 Jan 2026

தமிழ் மூதாதையர் ஆய்வு நூலகம் (Tamil)

TamizhConnect-க்கு தேவையான தமிழ் வம்சாவளி முறைகள், பதிவுகள், இனவியல் மற்றும் பாரம்பரியச் சரிபார்ப்புக்கான அனைத்து ஆழமான வழிகாட்டிகளும் ஒரே இடத்தில்.

14 Jan 2026

தலைப்பின்படி தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – தமிழ்நாடு உறவுப் பெயர்கள் + Family Tree எழுதும் practical format (Tamil)

Kudumba Maram / Kodivazhi என்றால் என்ன? தமிழ்நாட்டில் உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை…) எப்படி தந்தை/தாய் வழி, மூத்த/இளைய வேறுபாட்டோடு...

28 Dec 2025

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – மலேசிய தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + பெயர்/ஆவண format-க்கு ஏற்ற family tree guide (Tamil)

மலேசிய தமிழர் குடும்பங்களில் பயன்படும் உறவுப் பெயர்கள் + Tamil↔English spelling variants, initials, document formats ஆகியவற்றுடன் family tree (Kodivazhi)...

28 Dec 2025

இதே ஆசிரியரின் பிற கட்டுரைகள்

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – இலங்கை தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + Kodivazhi record பண்ண practical tips (Tamil)

இலங்கை தமிழர்களில் பயன்படும் குடும்ப உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை, பெரியம்மா, சித்தி…) + diaspora naming/document patterns-க்கு ஏற்ற...

28 Dec 2025

அடிப்படை தலைப்புகள்

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பது: உங்கள் மூதாதையரை தேடுவதற்கான வழிகாட்டி

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பதற்கான எளிய வழிகள்: குடும்ப உரையாடல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் சமூக உதவி மூலம் உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிய இந்த வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.

17 Dec 2025

Continue reading

தமிழ் உணவு ஆன்லைனில்: ரெசிபி ப்லாக்ஸ் மற்றும் குக்கிங் சேனல்கள் (Tamil)

UK-யில் இருக்கும் தமிழ் குடும்பங்கள் ஆன்லைனில் கிடைக்கும் தமிழ் ரெசிபி ப்ளாக்ஸ், குக்கிங் சேனல்கள் மூலம் உணவையும், கலாச்சாரத்தையும் குழந்தைகளிடம் கொண்டு செல்ல..

06 Mar 2024

தமிழ் கொடிவழி / குடும்ப மரம் – TamizhConnect மூலம் உருவாக்கி பகிர்வது (Tamil)

பெயர்களைச் சேகரித்து உறவுகளை வரைபடம் போட்டு, சிதறிய நினைவுகளை தெளிவான தமிழ் குடும்ப மரமாக மாற்ற TamizhConnect உதவியுடன் செய்யும் நடைமுறை வழிகாட்டி.

03 Mar 2024

தமிழ் இனவியல் ஆராய்ச்சி – களப்பணியாக மாற்றுவது (Tamil)

“எங்க ஊரில் இப்படி தான்” என்பதிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட fieldnotes வரை. கவனிப்பு, சம்மதம், ஆவணப்படுத்தல் உடன் தமிழ் இனவியல் ஆராய்ச்சி செய்வது எப்படி.

01 Mar 2024

Explore TamizhConnect