இலங்கை தமிழ் வரலாறு: போர், இடம்பெயர்வு, கூறப்படாதவை

---

Tamil Ancestry Research | Family Tree Guide

---

குடும்பம் சொல்வதாய்:

• “யாழ் சைடு.”
• “போர்ல தான் வந்தோம்.”
• “கொழும்பு சேஃப் இல்ல.”
• “Estate-la velai pannina appar.”

ஆனால் குடும்ப வரலாறு பெயர் பட்டியலாக மட்டுமே இருந்தால், கடின பகுதியை skip செய்கிறீர்கள்.

இலங்கை தமிழ் வரலாறு ஒரே வாசகம் அல்ல; இது:

• இராச்சியம், குடியேற்றர்கள், தோட்ட ஒப்பந்தங்கள்,
• மொழிக் கொள்கை, படுகொலைகள்,
• ஆயுத குழுக்கள், அரச violence, பெருமளவு இடம்பெயர்வு,
• அரைக்கதை செய்து வெளிநாட்டில் முடிந்த கிளைகள்.

“நல்ல வாழ்க்கைக்காக வெளிநாடு” என்றால் மட்டும் போதாது; omission=அரை பொய்.

இந்த கட்டுரை ஒரு கூறிமுடித்த குறைந்தபட்ச கட்டமைப்பு:

• மூத்தவரிடம் சரியான கேள்விகள் கேட்க,
• கிளைகள் கண்டும் காணாமல் போன காரணத்தைப் புரிந்துகொள்ள,
• TamizhConnect-ல் “war time gossip” ஆகாது போல சரியாகப் பதிவு செய்ய.

---

1. “இலங்கை தமிழர்” ஒரே மடங்கு அல்ல

குறைந்தபட்சம் இரண்டு பெரிய குழுக்கள்:

1. ஈழ/வட/கிழக்கு தமிழர் (யாழ், கிழக்கு, கொழும்பு etc.)
   • தீவில் நூற்றாண்டுகள் பழக்கம்,
   • யாழ் தீபகற்பம்/Vanni/கிழக்கு புலங்கள்/நகரங்கள்.
2. மேல்நாட்டு (அதாவது estate) தமிழர்
   • இந்தியாவிலிருந்து தாவணி வேலை ஒப்பந்தங்களில் கொண்டு வரப்பட்டவர்,
   • மத்திய மலை/தேயிலை/ரப்பர் தோட்டங்களில்,
   • குடியுரிமை/வாக்குரிமை போராட்டம், பல சுற்று இந்தியா திருப்பி அனுப்பல்/மீள்குடியேற்றம்.

உங்கள் குடும்பம் எந்தக் குழு? இரண்டுக்கும் மிக வேறுபட்ட வரலாறு.

---

2. முக்கியக் காலங்கள் (நேரவரிசைச் சுருக்கம்)

• போர்த்துகீசி/டச்சு/பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் → பேரரசு கோவில்/பள்ளி/பயிர் மாற்றம்.
• சிங்கள-தமிழ் மொழிக் கொள்கை (1956 Sinhala Only) → வேலை/கல்வி தாக்கம்.
• 1960s–70s: குடியுரிமை பிரச்சினைகள் (மேல்நாட்டு), கல்லூரி நுழைவு standardization.
• Black July 1983: பொக்ரோம்; உள்நாட்டு போர் தீவிரம்.
• 1983–2009: உள்நாட்டு போர், பல கட்டங்கள், ராணுவ/அரசியல் மோதல்கள்.
• 2009 பின்: இடம்பெயர்வு, காணாமல் போனவர்கள், குடியேற்ற நாடுகள் (கனடா/யூரோப்/ஆஸ்திரேலியா/கல்ஃப்).

TamizhConnect-இல் உங்கள் குடும்பக்காரர்கள் எந்த வருடம், எந்த இடத்தில் இருந்தார்கள், எந்த காரணத்தால் நகர்ந்தார்கள் என்று துல்லியமாக பதிவு செய்யுங்கள்.

---

3. “போர்” என்று எழுதுவது போதாது

• எந்த பாதிப்பு? (போக்ரோம், மிலிடரி ஆபரேஷன், displacement)
• எந்த நகரம்/கிராமம்?
• ஆண்டு/மாதம் (சுமார் இருந்தாலும் எழுதவும்).
• யார் யாருடன் நகர்ந்தார்கள்? யார் பின்னால் இருந்தார்கள்?
• கடந்த வழி: இந்தியா? மாலத்தீவு? கனடா/யூரோப்? கடல்/விசா/அகதி முகாம்?
• ஆவணங்கள்: அகதி அட்டை, முகாம் பதிவு, குடியுரிமை/அசைலம் ஆவணம், NGO/சுவர் குறிப்புகள்.

---

4. TamizhConnect-ல் பதிவு செய்ய நடைமுறை

1. ஒவ்வொருவருக்கும் பிறப்பு ஊர்/ஆண்டு எழுதுங்கள்.
2. ஒவ்வொரு இடம்பெயர்வு செக்மெண்ட்: from → to, ஆண்டு/காரணம் (போர்/கல்வி/வேலை/அட்டாக்).
3. சிறப்புக் குறிப்பு: Black July, Operation X, camp name, border crossing details.
4. உறவுகள்: கிளைகள் எங்கே split/merge ஆனது.
5. பொது vs தனியார்: வலி/பாதுகாப்பு-sensitive விஷயங்களை private notes-ல் வையுங்கள்.

---

5. elders-ஐ கேட்க வேண்டியவை

• “எந்த ஆண்டு, எந்த ஊரிலிருந்து எங்கைக்கு? ஏன்?”
• “யார் காயம்/அகதி முகாம்/கடைசி பார்த்த தேதி?”
• “சொத்து/பத்திரங்கள் எதாவது இருந்ததா? எங்கே போயின?”
• “எந்தப் பள்ளி/கோவில்/சங்கம் லான அடையாளம்?”

---

சுருக்கம்: இலங்கை தமிழ் வரலாற்றை “வெளிநாடு போனோம்” என்று மறைக்காமல், காலம்/இடம்/காரணம் அடிப்படையில் TamizhConnect-இல் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள். வலி கதைகளுக்கும் space கொடுத்து, அடுத்த தலைமுறை “war time” என மங்கலாக நினைவுபடுத்த வேண்டிய தேவையே இருக்காது.