Back to blog

TamizhConnect Blog

19 Dec 2025 · TamizhConnect Team

English

Tamil Kinship Terms Guide: Relationship Mapping

Tamil genealogy article

Complete guide to map Tamil kinship terms to genealogical relationships. Handle ambiguity and confirm meaning using evidence for genealogy.

Tamil Kinship Terms Guide: Relationship Mapping

Tamil ancestry research is relationship-heavy: the same term can mean different relationships depending on speaker, generation, and maternal vs paternal side. Misreading a kinship term can create wrong parent links.

Start with the hub guide: Tamil Ancestry.


Why kinship terms are tricky in genealogy

Tamil terms can encode:

  • elder/younger ordering
  • maternal/paternal side
  • respect and social context
  • household roles rather than strict biological links

Rule: treat kinship terms as clues; confirm via records and relationships.


High-value distinctions to capture

1) Maternal vs paternal side

If the term implies a specific side, store it explicitly:

  • “maternal uncle” vs “paternal uncle”

2) Elder vs younger

Age ordering can resolve ambiguity and same-name collisions.

3) Relationship-by-marriage

Some terms refer to in-law roles; never assume biological linkage.


Disambiguation method (use this every time)

Step 1 — Identify the speaker

Who said “mama/athai/anna”? The term is defined relative to the speaker.

Step 2 — Identify the reference person

Is the term used relative to:

  • the speaker’s parent?
  • the spouse?
  • a household elder?

Step 3 — Test against the timeline

Does the age ordering and generation make sense?

Step 4 — Confirm using one evidence anchor

Use at least one:

  • spouse/parent name in a document
  • household clustering
  • wedding invitation relationship listing
  • consistent address network

If you cannot confirm, store as “possible relationship” only.


How to store kinship terms safely (data model guidance)

For each relationship claim:

  • term as spoken (raw)
  • inferred relationship type (normalized)
  • side: maternal/paternal/unknown
  • confidence: confirmed/probable/possible
  • evidence note

This prevents “hard commits” from conversational terms.


Common mistakes

  • Treating conversational terms as strict biological relationships
  • Ignoring the speaker perspective
  • Merging people based on a term alone

Use the merge guide when uncertain: Avoid Duplicate Ancestors.


Next steps


Share this article


Ready to start your Tamil family tree?

TamizhConnect helps you discover relatives, trace your origin village, and keep your family history alive for the next generation.

Create your free TamizhConnect account

You might also like

தமிழ் மூதாதையர் ஆய்வு நூலகம் (Tamil)

TamizhConnect-க்கு தேவையான தமிழ் வம்சாவளி முறைகள், பதிவுகள், இனவியல் மற்றும் பாரம்பரியச் சரிபார்ப்புக்கான அனைத்து ஆழமான வழிகாட்டிகளும் ஒரே இடத்தில்.

14 Jan 2026

மட்டக்களப்பு – ஏரி, எல்லை வன்முறை மற்றும் பகிரப்பட்ட தமிழ்-முஸ்லிம் நினைவு: உங்கள் மூதாதையரைக் கண்டறிவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி (Tamil)

மட்டக்களப்பின் சிக்கலான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார காட்சியைப் புரிந்துகொள்ள முழுமையான வழிகாட்டி. போர், இடம்பெயர்வு மற்றும் சிதறிய மக்கள் வாழ்க்கை முறைகளின் வழியாக உங்கள் மட்டக்களப்பு வேர்களைக் கண்டறிவது.

13 Jan 2026

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – தமிழ்நாடு உறவுப் பெயர்கள் + Family Tree எழுதும் practical format (Tamil)

Kudumba Maram / Kodivazhi என்றால் என்ன? தமிழ்நாட்டில் உறவுப் பெயர்கள் (பெரியப்பா, சித்தப்பா, மாமா, அத்தை…) எப்படி தந்தை/தாய் வழி, மூத்த/இளைய வேறுபாட்டோடு...

28 Dec 2025

கொடிவழி / குடும்ப மரம் (kodivazhi Maram) – மலேசிய தமிழ் உறவுப் பெயர்கள் + பெயர்/ஆவண format-க்கு ஏற்ற family tree guide (Tamil)

மலேசிய தமிழர் குடும்பங்களில் பயன்படும் உறவுப் பெயர்கள் + Tamil↔English spelling variants, initials, document formats ஆகியவற்றுடன் family tree (Kodivazhi)...

28 Dec 2025

Core topics

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பது: உங்கள் மூதாதையரை தேடுவதற்கான வழிகாட்டி

தமிழ் வேர்களை கண்டுபிடிப்பதற்கான எளிய வழிகள்: குடும்ப உரையாடல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் சமூக உதவி மூலம் உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிய இந்த வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.

17 Dec 2025

Continue reading

பதிவு சரிபார்ப்பு — ஒவ்வொரு சான்றையும் குருட்டாக நம்புவதை நிறுத்து (Tamil)

பிறப்பு சான்றில் ஒரு தேதி, பள்ளி பதிவில் இன்னொன்று, பாஸ்போர்ட்டில் வேறு ஒன்றும், தாத்தாவின் நினைவில் எல்லாம் வேறாகவும்.

08 Dec 2025

வெண்பொங்கல், ஜல்லிக்கட்டு, மாரியம்மன் – குடும்ப நினைவுகளை இணைக்கும் சடங்குகள் (Tamil)

இந்த சடங்குகள் வெறும் “கலாசாரம்” அல்ல. வெண்பொங்கல், மாட்டுப் பொங்கல், ஜல்லிக்கட்டு, மாரியம்மன்/பெரியாட்சி வழிபாடு, மீனாட்சி கோயில், ஆடிப்பெருக்கு, கோயில்...

08 Dec 2025

மேற்கு வடிவங்கள் vs தமிழ் பெயர்கள் – படிவத்தில் அடையாளத்தை இழக்காமல் செய்வது எப்படி (Tamil)

பெரும்பாலான டிஜிட்டல் முறைமைகள் முதல் பெயர் / கடைசி பெயர் என்ற மேற்கத்திய முறையைச் சகஜமாக கருதுகின்றன. தமிழ் பெயர்கள் அப்படியில்லை.

08 Apr 2024

Explore TamizhConnect